Se lè ou gen yon bagay, zanmi yo konnen ou. "Ou gen zanmi sèlman lè ou gen bagay."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Ou ka ri nèg ki kout la paske l ap toujou kout, men nèg ki pa gen kòb la ka rive yon jou.
Krapo a pa enkyete l pou dèyè l ki frape atè a; se pa mwen ki ta dwe enkyete pou li nonplis.
Twòp konfyans ka fè moun ki konnen pi mal. Lafwa pi bon pase konesans.
Se gou bouyon an ki rale/pèse lang lan deyò.
Pou montre se wont ki moun ki te rich ki vin pòv.
Bèf la tonbe mal; kale l mal/nan yon pozisyon ki pa konfòtab. "Jan bèf la tonbe a, se konsa yo kale l."
Avan ou fè yon moun yon bagay ki fè l mal fòk ou panse ki jan moun nan ap reyaji.
Si kalmason an te bon vyann, se pa nan mitan wout la yo t ap jwenn li. "Bon vyann pa janm vann bon mache."
Lè kèw kontan fòk ou pa lage kò w nèt fòk ou veye pou yo pa fè la dènye sou ou.