Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Hall 1953, tradiksyon literal sèlman.
Yon moun ki pa posede okenn entèlijans.
Lè yon moun fè yon bagay tou piti ki tounen yon gwo bagay.
Flè yo toujou nouvo. Toujou fre nan aparans.
Bouch la kreye yon dèt, se dèyè a ki peye l. "Si ou pale twòp, dèyè w ap peye."
Genyen pa anpeche ou manke. Posesyon jodi a pa garanti sekirite demen.
Zwazo ki chante anpil la pa gra.
Triye pi difisil pase vannen.
Si ou fache ak granchemen, kote ou ap pase?
Yon bagay piti osinon yon moun piti ki ka fè pi gwo bagay pase sa ki pi gran yo.
Yon moun pa dwe vante tèt li menm lè l konnen li pa kapab.
Yon bon zanmi pi bon pase yon frè.