Li pa janm twò ta pou chat la manje soupe li.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Si ou ka fè youn, ou ka fè san.
Mwen ka debrouye m san ou. Pa gen moun ki endispansab.
Lè ou byen parèt, sa pa anpeche ou tonbe malad.
Si malè rive moun ki fò a li ka rive moun ki fèb la pi rapid.
Chak sa yon moun ap fè fòk li pran yon ti tan pou l reflechi pou l ka fè sa l ap fè a byen.
Se pa chak jou Marguerite al nan mache pou l ka pote bon siwo tounen.
Bouch moun k'ap flate moun se tankou yon tonm ki louvri.
Sa ta vle di moun k ap fè byen ak ou ou dwe fè byen ak li tou pou ta ka ankourajel nan sa l ap fè a.
Se pa pou yon ti zo mwen dwe rann omaj a yon chen. Pa rabese tèt ou.
Se pa tout mont ki kenbe lè egzak la.
Lè ou gen bosu nan do ou pa vle di ou dwe pote yon sakado.