Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè Manman nan kwizin nan, ou ka mete tab la. Moun k ap bay swen an
Yon aktivite oubyen yon pwojè ki gentan lanse pa dwe rete nan wout kelkeswa difikilte l ta rankontre.
Moun rich yo vin pi rich, epi pòv yo gen timoun.
Tanpri, avèk mekontantman, leve m byen wo, desann mwen dousman. "Tanpri, mwen pa vle nan pwoblèm avè w." oubyen "Tanpri kounye a, ou fin eksploze m, ou ta pi bon kite m desann dousman, pou m pa kraze w an miyèt moso pou ba w yon avètisman."
Kote yon bourik mare, se la l ap manje.
Sèks deyò kay la vini kòm yon gwosès.
Chwal la konnen longè kòd li a.
Si ou vle bon bagay nan lavi a, ou dwe merite yo.
Kabrit la gen bab, men li sèlman bon pou pipi ladan l.
Esperans de moun k ap viv lwen gen pou rankontre menm si wout la long.
Bèf ki monte larivyè a bwè dlo ki pi pwòp.
Mwen pa pataje fanm mwen ak pèsonn.