Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Distans fè mal nan amitye.
Ou dwe konnen ki kote ou pral rive la. Gen objektif klè.
Mezi yon moun genyen ou dwe chache viv ak li san ou pa chache viv pi wo pase fòs ou.
Kote ou jwenn avantay ou se la ou pran l.
Lè w travay san rete, ou ap evantyèlman jwenn yon bagay menm nan men nèg ki pi ava a.
Koute se yon remèd rapid, tann se yon pwosesis ki pran tan.
Lè Manman nan kwizin nan, ou ka mete tab la. Moun k ap bay swen an
Timoun se richès pou pòv malere. "Timoun se richès pòv yo." Timoun se richès pòv yo. Yon timoun se richès pòv yo.
Lè yon moun gen respè pou yon bagay koz sa a ap fè l soufri.
Lè se yon pat bèf, mwen pito achte l lakay machann /boutikè prefere mwen an. "Si m gen pou m soufri pou yon bagay, m ap soufri ak zanmi m."
Kò frèt se medikaman kò a. Fwad ka rafrechisan oswa benefik.
Chen ou fè byen avè l/ou pran swen l lan, lè l fache, se ou li mòde.
Se "Konnen" ki fè bagay yo; "Pa konnen" pa fè bagay yo. "Se sèlman moun ki konnen an ki ka montre chemen an."