Lè moun nan ap vann ou li vann ou avek souri lè l ap mande kòb la dis min mare nan fwonl.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Trib aran se vyann. "Matyè dechè aran se vyann." Ze aran se vyann. Tout bagay ka itilize?
Si w sere yon maladi w genyen, oswa yon pwoblèm ou genyen, ou pap ka jwenn remèd.
Pawòl sa se ankouraje moun k ap travay di epi li konseye sila yo ki pa vle travay plis w ap travay plis ou ka vin rich.
Moun ki pi wo a pran pi gwo tonbe/mete a.
Lè yon moun ap fè devwa li chak jou, li fini ak sa l ap fè a. Ou gen pou w bite yon jou oswa yon jou.
Yon kabrit nan lakou mèt li vo plis pase yon bèf.
Ou tann jiskaske koulèv la fin pase, apre sa ou rale baton an.
Foli ka pran tout fòm. Moun ka aji irasyonèlman nan plizyè fason.
Yon kalbas kouvri yon lòt kalbas. Menm jan ak " Kwi " kouvri kwi "; moun souvan pwoteje oswa kouvri lòt moun ki sanble ak yo
fòk dan ou fèmen ~ Pou w ka byen fete sou yon moun fòk ou pa vin move jan pa montre kòlèw ak move jan ou genyen.