“Lè ou konnen twòp, sa fè ou abandone/pa fè rès la ankò.” “Si ou konnen twòp, ou ap dekouvri ke gen yon bagay ou pa konnen.” OSWA “Ou panse ou konnen; gen yon moun ki konnen pi plis pase ou.”
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Bèl fanm; bèl pwoblèm/malè/malè.
Tel papa, tel pitit gason.
Lè yon moun nan denye eta ou byen lanmò ta met pye ou pa konn anyen e w pa konn ki jan sa va ye.
Yon bagay ki pa bon pou yon moun konnen byen li pa bon pou lòt la tou.
Yon moun ki pa vo anyen nan pwòp vil li vo mwens nan Seville.
Moun ki gen sèlman yon kostim pa ka prete l.
Gwo krich siwo a poko plen, boutèy la pa ka pran. "Gran moun nan toujou pran l anvan ti moun nan."