Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Dèyè gen zèb, yo koupe l, l ap pouse ankò.
Se pa tout pale ki gen sans.
Chak moun gen bagay pa yo y ap fè epi yo tout pa sanble.
Bèl pawòl se pa vrè santiman.
Lè yon moun grangou epi l bezwen manje li vle fè egzijans pou sal bezwen an li sa w itilize pawòl sa.
Sa ki bon pou zwa a pa nesesèman bon pou jars la.
Nonm sa a, ou ka entelijan menm jan avè l; plis pase l, non! "Yon moun ka rize menm jan avè l, men pa plis pase l."
Sa ki rive kodenn lan kapab rive kòk la tou. “Sa ki rive m nan ka rive w tou.” Sa ki frape nèg sòt la kapab frape nèg entelijan an tou. Koukouloukou = 'kodenn/moun sòt' & kakalanga = 'kòk/moun entelijan'.
Ou pa ka pi prese pase moun k ap mennen l lan.
Se pa yon move bagay lè yon moun gen anpil sekrè ki pa renmen pale tout tan.
Moun ki toujou panse sa ki mal souvan nan erè. Pa fè tout moun konfyans.