Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Moun sa a pa gen santiman ankò. Li san santiman.
Si kafou a pa bay moun pase, simityè a p ap jwenn kadav la. Si pwòp moun pa w yo pa trayi w, moun deyò p ap ka rive jwenn ou. Trafik la danjere nan kafou yo - si ou rive pase la, ou p ap gen danje. Kafou = Legba; Cimitye = Bawon Samdi .
Nou tout diferan.
Maladi geri/an favè doktè yo. Lè yon doktè malad, sa fè li fè biznis.
Avan ou fè yon moun yon bagay ki fè l mal fòk ou panse ki jan moun nan ap reyaji.
Reflechi se pa vin gra. "Pa kontinye reflechi; ou pral vin mens."
Li se sis nan youn ak yon demi douzèn nan lòt la.
Ti pil/ pil apre ti pil/pil, fè yon chaj.