Chen grangou a pa kouche. "Lè yon chen grangou li pa ka dòmi." ...ap jwe ak timoun. Nesesite se manman envansyon.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pa mache ap fè sa lòt moun ap fè sèlman.
Moun sa a pa gen santiman ankò. Li san santiman.
Moun ki kontribye nan koz la san yo pa reyèlman goumen ladan l, yo sèvi tou.
Maladi pa konnen moun ki vanyan an. "Maladi pa evite moun ki vanyan an."
De towo bèf pa rete nan menm patiraj.
Pantalon fann pa nesesèman vle di ou gen pantalon ki fennen. Aparans ka twonpe.
Moun pa tout menm. Rekonèt divèsite nan nati imen an
Ou dwe mache toutotou pou wè kote lari a vire. Eksplore pou w ka konprann.
Lajan kache pa fè tibebe/pa miltipliye.
Pa anpeche yon moun manje padan l ap travay pou w.