Ou nan move sitiyasyon menm jan ak anvan.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Se pa tout Fransè ki entelijan.
Ou dwe simen pou rekòlte. Efò ak preparasyon nesesè pou reyisi.
Pa gen anyen ki bay anyen.
Pi gwo chèf la se nonm ki rete an silans lan. "–ki kontwole tèt li."
W'ap fè m' monte nan syèl la bak. "W'ap ban m' pwoblèm."
pataje.
Se lè yo mare baryè a ak baton, esklav la frape/frape granmoun nan. "Nan travay ansanm, granmoun nan reprann baton li nan men esklav la, aparaman aksidantèl."
Pa eseye fè lenposib la. Limite tèt ou ak sa ou genyen.
Bouch ou kreye yon dèt; dèyè ou peye l lè yo ba w kout pye.
Fanm ak rat, se menm bagay la, yo trayi/yo se trèt.
Ti kochon, ti san. "Ti kapasite, ti espwa." Ti kochon, ti pwofi. A chacun selon. sesyon mwayen . Nan men chak moun selon mwayen li.