Fasil fè li.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Bouch granmoun nan gen move sant, men pawòl li yo pa gen okenn sant.
Bossu a pa wè pwòp bos li; li wè bos lòt moun yo.
Bouch yon granmoun se bouch yon kabrit [ki gen move sant, lèd].
Yon moun ki gen bagay ki pa ase epi ki reziyel ak sal genyen an.
Y'a wè ki wotè mwen vrèman.
M pa konn sa manje koute, m pa konn sa dòmi koute lopital la. Men m manje, m dòmi. Se vre, pawòl la gen rezon: 'Bèf san ke, Bondye pouse mouch pou li'. Si pa t Papa Bondye, m pa konn sa m ta fè." "
Yon moun ki abitye fè bon bagay konnen fè yon vye bagay epi yo pale sou sa anpil.
Yon zwazo nan men pi bon pase de nan yon ti touf bwa.
Moun k ap mache lannwit lan, se li menm k ap rankontre ak dyab la. "Se ou menm ki responsab pou mete tèt ou nan pwoblèm." Si w ap mande pwoblèm, w ap jwenn pwoblèm.