Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Kou yon moun gen twòp jwa sa fè mal alèz e pou l sikile.
Lè yon moun gen yon malè rivel li pa konn kileès ki la koz epi moun ki te fel la vle di se li menm ki te koze sa.
Se "kerchoo!" [bri etènye] ak "Benediksyon pou ou!" Pa janm youn san lòt.
Si w pa gen pou bay yon moun pa imilyel.
Konesans pi gran pase richès.
Pa fè plan baze sou yon bagay ki pa sèten. Li difisil pou kenbe poul Gine , epi apre ou fin pran yon laksatif, ou grangou anpil.
Si se pa t pou fèy la, mwen t ap touye zwazo a. “Ou epaye poutèt…!”
Lè yon moun fè yon bagay tou piti ki tounen yon gwo bagay.