Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon moun ki pase yon kote epi li kite lòt moun ap pale de li.
Bouch granmoun nan gen move sant, men pawòl li yo pa gen okenn sant.
Mwen se yon moun ki pa gen dlo nan bouch mwen pou anpeche m di sa m panse. “Mwen pa pè pèsonn.”
Si m ap raze w, ou pa pase men w la; w ap koupe. “M ap raze w; w ap leve men w; ou ka koupe.”
Ou ka rekonèt yon bon mason depi okòmansman, lè li fouye fondasyon an.
Yon moun ki fè byen toujou santi l byen.
Ou se yon poul domestik; mwen pa bezwen mayi pou nouri ou.
Fè semblant!
Chache yon fanm pa difisil/move; se jwenn sa pou li kenbe/pran swen fanm nan ki difisil la. " Chercher la femme pa vle di anyen; pran swen yon fanm se bagay la."