Lè w konnen ou pral nan yon sityasyon ki ap gen danje li ta pi bon pou chache yon bagay ki pou soutni w.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Se yon sèl Bondye ki genyen pou tout moun.
Sèks deyò kay la vini kòm yon gwosès.
responsab; Yon fanm responsab se tankou akajou: kit li vye kit li pa, li toujou bèl.
Dan ri lè gen danje. Dan ri lè gen malè. "Ayisyen an ri menm lè li ta dwe kriye."
Vye rad prete pa pwoteje kont frèt la.
Verite a tankou lwil, li toujou monte an sifas.
Gade nan pwòp zafè pa ou. “Okipe zafè pa ou.”
Kochon mawon an konnen sou ki pyebwa pou l grate/fwote. “Ou konnen ou pa ka pouse m jan ou vle.” Figire: kochon maron 'lènmi ou'... konnen egzakteman sa k ap mache ak sa k p ap mache. Politisyen yo konnen ki fil pou yo rale.
Si van an ka woule yon mòtye ale, imajine yon pòv kalbas!
Chen an brav devan pòt mèt li.
Lè vant chat la plen, dèyè rat la anmè. Yon moun ka chwazi lè l gen avantaj.