Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè yon pawòl pale yon kote li ta dwe rete la li pa ta dwe chanje katye.
Kabrit la di: Kite sa ki gen janm kout yo pran devan. Pa fè nou pèdi tan.
Chat la byen konnen bab ki moun l ap niche.
Nèg la pa konnen kijan ni ki lè yo ba li non/apèl fatal li a. Non chyen 'non/apèl fatal' "Li pa konnen sa ki ka janm rive l."
Lè gen yon moun fè yon move bagay li menm pou kont li ka gate tout moun.
li pa bon pou panno non plis ~ Yon bagay ki pa bon pou ou konnen li pap bon pou lòt yo tou.
Manje lakay yon moun/yon lòt moun pa janm plen vant ou.
Pou montre kòman li dwe pran desizyon toudepan de avantaj li jwenn.
Lè ou gen chans nan mond sa a, sa pa vle di ou pral nan paradi nan lòt mond lan.
Kabrit la di li se yon doktè; lè l ap mache, soulye l yo krake.
Pran yon bwè, men omwen mete veso a nan plas li.