Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon bourik ap fè yon lòt bourik sèlman. Tel papa, tel pitit gason.
Bèf la pa janm di patiraj la li pa bezwen l. Nou tout panse yo bezwen nou.
Pou montre gen nèg ki santil pa alèz ak yon bagay poutan pwoblèm nan pa nan bagay la.
Moun mouri, men travay pa janm fini. Lavi kontinye malgre pèt pèsonèl.
Lè gen lavi, gen espwa.
Mwayen yon moun genyen se ak mwayen sal dwe viv san l pa gonfle lestomak li.
Rete epi koute epi ou pral mèt desten ou.
latanye a / pye palmye a pouse fèy pou pran rasin. "Tout moun enterese nan pwòp zanmi yo."
Zonbi ki goute sèl la; li pa mande fè tankou li sispann manje l/li pa ka sispann. "Lè ou goute yon bagay ki bon, ou pa ka sispann."
Yon moun k ap viv avek ou sou po se pote ale pote vini.
Dlo ou pa pè a, se li ki pote ou ale. "Dlo ou pa pè a, ap nwaye ou."
Ti branch/branch ou pa wè a, se li menm ki fouye nan/kape je ou a.