Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Baton/baton ou genyen an, se li ki pouse kou a pou ou.
Timoun yo fòme yon lyen ki pi solid pase maryaj.
Nou pa mande pou timoun nan sanble ak papa l; nou mande pou yon akouchman ki byen/reyisi.
Malè pa epaye pèsonn.
Ou dwe konnen ki kote ou pral rive la. Gen objektif klè.
Lè ou sòt, sa pa touye ou, men sa fè ou swe. – plis pase lòt moun nan. Lè ou sòt, sa p ap touye ou, men sa ap fè ou swe anpil. Yon moun sòt p ap touye ou, men li se yon nwizans.
Makak ki sou pa janm tonbe devan pòt mèt li/pwopriyetè li.
Ou ka di konbyen ane ou genyen; ou pa ka di konbyen ane ou pral rete. “Ou ka di ki laj ou; ou pa ka di konbyen tan ou pral viv.”
granparan matènèl + granparan patènèl.
Lè yon gason ap danse ak yon fi epi fi a pa vle kole ak li.