Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Gwo po dlo a pa yon sous. Lajan pa pouse nan pyebwa.
Lè yon moun vle fè konsèy li pase si li fèt anvan lòt la li di pawòl sa osinon si li gen plis esperyans.
"M pa konnen" pa janm ale nan prizon.
Verite fè mal.
Yon moun ki ap fè wè epi ki tonbe nan pyèj li pa ta dwe tonbe.
Ti kochon, ti san. "Ti kapasite, ti espwa." Ti kochon, ti pwofi. A chacun selon. sesyon mwayen . Nan men chak moun selon mwayen li.
Ekspresyon vizaj yon moun lè w ap achte a pa menm ak lè w ap peye.
Ou bezwen toulede.
Moun ki ede ou achte yon chwal ki gen gwo vant pandan sezon lapli a p ap ede ou ba li manje pandan sezon sèk la.
Sa pèdri a di sou branch lan, se pa sa l di lè l anba pèlen an. Aparamman, toutrèl pa chante ankò lè yo an kaptivite.
Se pa chak jou Marguerite al nan mache pou l ka pote bon siwo tounen.