Yon moun ki antre nan yon bagay li pa t dwe antre epi li pran nan zatrap nigo.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Trè malad vle di pa lanmò. "Prèske mouri vle di pa mouri." oubyen "Sou pwen lanmò vle di pa lanmò."
Zafè leta pa janm yon ti bagay. "Zafè leta a / Yon gwo zafè pa janm piti."
mayi. Gen yon lè ak yon plas pou chak bagay.
Zwazo ki chante anpil la pa gra.
Se pa chak jou Margaret al nan mache a li fè bon komisyon/pwofi.
“Moun ki fouye yon twou ap tonbe ladan l.” Salomon...
Tout kous gwo vitès/esprint pa di/siyifye anyen/ase; se mache byen ki konte.
Ou pa ka kenbe yon bon moun atè.
Travay la pa difisil, se je yo ki pè li, li jis sanble difisil.