Pa okipe nèg sa a; kochon an fin manje santiman/respekte pwòp tèt li nan yon po bannann. "Nèg sa a pa gen remèd." oubyen "Bliye nèg sa a, li san espwa."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
pa gen pri - ou ka negosye pou li.
Se yon lavi senp ki dire.
Pa touye poul la pou pran ze li yo. Pa detwi sous benefis ou yo.
Gwo pale, ti aksyon.
Hall 1953, tradiksyon literal sèlman.
Menm tarantul yo vin tounen manje pou foumi.