Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pale franse ou a pa fè m pè. Pale byen bèl pa vle di gen bon konprann.
Yon moun ki vin degaje l ki pa vin veye afè moun.
Si ou vle gen yon kontwòl rezonab anvan/sou pousyè tè a, se benyen pou benyen! "Si ou vle simonte pousyè tè a, ou dwe benyen." Si ou vle pwop ak moun, ou dwe pran prekosyon.
Montre ni fanm ni manman tout gen enpòtans pa mete youn pi gwo ke lót ~ Ou ka chanje fanm men ou pa kapab chanje manman.
Yon kay chè nan vil pa osi bon ke yon kay nan fèm.
Se pa konseye a ki dwe peye domaj yo.
Bèt ki pote kabwèt yo pa konnen sa k ap pase nan labatwa a.
Ti branch/branch ou pa wè a, se li menm ki pèse/pete je ou a.
Pa mare bouch bèf la pandan l ap rale kabwa a. Ou p ap reyisi fè sa.
Lè yon moun vle pou yo pinil lè li fè sa li pa dwe fè.
Moun ki mouri nan yon tire-d'chou se moun ki vle mouri.