Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Si ou gen yon sous/rivyè k ap ba ou dlo, ou pa koupe pyebwa ki bò kote l yo.
Si moun anndan yo pa vann ou, moun deyò yo pa ka achte ou. "Si moun lakay yo pa vann ou, moun deyò yo pa ka achte ou." ... pa devwale sekrè ou yo... pa ka dekouvri yo.
Pa janm pale yon lougawou /lougawou mal devan pèsonn. "Fè atansyon ak sa w'ap di a! Moun sa a ka yon lougawou li menm tou."
Lè yon moun ap fè yon bagay fòk ou pran tan pou sa sitou le bagay la pi difisil.
Bilten vòt se papye, bayonèt se fè. Fòs fè dwa.
Pa janm mete chat la ap veye grès kochon.