Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ou se yon kokoye, ou gen twa je, men ou pa ka wè ak youn.
Moun fou a devan; moun ki dèyè yo pa konnen. Moun k ap dirije yo ka nan move direksyon, epi moun k ap swiv yo pa konnen sa.
Yon moun k ap pran poz inosan ki pa konprann yon bagay petèt nivol poko pemèt li yo di l sa pou montre l gen espwa pou l konnprann.
Verite a tankou lwil, li toujou monte an sifas.
Bouch la deplase, grangou a diminye.
Yon bagay moun ap fè men ki difisil pou l fè.
Yon moun kab fè malelve menm lè l nan lasosyete.
Dlo ou pa pè a, se li ki pote ou ale. "Dlo ou pa pè a, ap nwaye ou."
Lè yon moun gen anpil moun li gen posibilite pou bagay yo pa mache twò byen le youn konte sou lot.
Si ou bwè, ou dwe konte sou ou sou.
Lè yo pa renmen w, y ap kreye pwoblèm pou ou.
Chanjman politik.