Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Pa bay bèf la mizo pandan l ap rale kabwa a.
Se ti pwason an ki fri vit. "Se sèlman ti pwason an/ti pwason an ki 'fri' vit. Gwo pwason an se dènye pwason an yo pran/yo mete men sou li."
Gen konseye ki gen plis kouraj pase lòt. Se pa tout konsèy ki soti nan menm eksperyans oswa kouraj.
Chen ki konnen ou a, se li menm k'ap souke/remue ke l' pou ou.
Lapli a pa janm pote sa Bondye sere pou ou.
Se nan blag ke souvan verite a soti.
Gade pye bourik ou anvan ou chaje l. Evalye kapasite l anvan ou ba li travay.
Maladi pa rekonèt byen an. Maladi pa epaye ni byen an ni mal la.
Dlo lacho a blan, men se pa lèt. "Tout moun ki sanble ak zanmi pa nesesèman zanmi."
Lè rat la vle mouri, li travèse lari a olye li rete lakay li.
Lè yon moun ap fè yon bagay li ta dwe fè sa pi vit avan l pi ta osinon yon moun ki gen ti mwayen pou l ta regle zafèl pa ti kras.
Lè yon moun gen yon lòt ki vin kotel li triye tout bagay ki bon pou l yo ba li epi sa ki gen mwens valé li separe yo bay moun kay pa respè.
Chans pa vini yon dezyèm fwa, de fwa. "Sezi opòtinite a lè li rive."
Tout moun pa ka majistra an menm tan.
Mwen pa ka pran medikaman pou maladi yon lòt moun.