Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
"Mwatye kwit sove sitiyasyon an; "Byen kwit" fè ou mouri/peri grangou ." "Mwatye kwit" ede; "Byen kwit" pèmèt mouri.
Lè yon moun vle fè konsèy li pase si li fèt anvan lòt la li di pawòl sa osinon si li gen plis esperyans.
Moun ki te konn marye a monte chwal la pi souvan pase mèt li. Moun ki pran swen yon bagay la pwofite plis pase mèt li.
Rad fè gason. Pafwa yon moun chape anba gwo danje, sèlman pou l rete pran nan yon bagay ki pa enpòtan. Moun deyò pa pran ou nan pyèj, men youn nan pwòp moun pa ou yo .
Chak kretyen vivan gen kalamite pa yo pandan w ap viv sou tè.
Yon moun ki pa eklere pa ka kondwi yon moun ki eklere.
Si ou manje vyann nan, ou oblije fè tout sa, ale jis nan bout.
Yon dimanch san anyen pou fè se vrèman tris.
Lè gen yon moun fè yon move bagay li menm pou kont li ka gate tout moun.
Ou rekòlte sa ou simen.
Enstale yon relasyon pa gate zanmi/amitye.
mayi. Gen yon lè ak yon plas pou chak bagay.
Yon moun k ap redi pou l reyalize yon bagay ki nesesè k ap fè l pa ti kras jouk tan li rive fè l.
Yon moun ki gen vye aparans epi lòt moun ap pasel anba betiz.
Gen de bò nan chak istwa.