Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Anvi tout, pèdi tout. Ou vle tout, ou pèdi tout
Lè yon moun gen fanm ou pa ta dwe amize w ap pran plezi ak li sèlman ou dwe fè devwa pou pran swen l tou.
Jijman Bondye a ap vini/mache/deplase sou yon bourik. “Ou mèt sèten, jijman Bondye a ap vini, menm si l ap vini an ralanti.”
Kaka chen pa gen pikan, men lè ou pile sou li, li fè ou bwete.
Yon bagay ki va pote pi devan plis dezolasyon ak tèt chaje.
Move pawòl ka lakòz gwo pwoblèm.
Bagay yo te kòmanse mal depi nan kòmansman an.
Tout moun kole sou pwòp tè pa yo? Tout moun okipe zafè pa yo ? Chak moun se gwo zafè sou ti tè pa yo. BN 123/7
Yon moun k ap bat pou l maske l pou l ka fè koken epi moun k ap swiv li jije se grimas.
Yon moun ki konnen li pa anfòm li pran tout bagay li vle fè yo avan jou a rive.
Moun fou a devan; moun ki dèyè yo pa konnen. Moun k ap dirije yo ka nan move direksyon, epi moun k ap swiv yo pa konnen sa.