Mèt a koze peye senk kòb, anchaje peye vennkat kalen
Pwovèb kreyòl ayisyen
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Moun ki kraze a peye plis pase mèt la.
W'ap fè tèt ou pase pou moun fou pou ou pa peye taks.
Bouch la kreye yon dèt, se dèyè a ki peye l. "Si ou pale twòp, dèyè w ap peye."
Bouch ou kreye yon dèt; dan ou peye li.
Ekspresyon vizaj yon moun lè w ap achte a pa menm ak lè w ap peye.
Bouch ou kreye yon dèt; dèyè ou peye l lè yo ba w kout pye.
Se Bondye ki voye ou, li peye depans ou yo. Senyè a ap pran swen ou.
Kredi pa pral peye pwòp tèt li.