Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
[bwa se yon move kondiktè chalè]
Van an chanje, epi bagay yo chanje tou.
Pa gen travay pa gen manje.
"Mwatye kwit sove sitiyasyon an; "Byen kwit" fè ou mouri/peri grangou ." "Mwatye kwit" ede; "Byen kwit" pèmèt mouri.
Gen konseye ki gen plis kouraj pase lòt. Se pa tout konsèy ki soti nan menm eksperyans oswa kouraj.
Fanm se akajou; yo pa janm pèdi. "Fanm se akajou; li pa janm pèdi bon chans li yo." bonè 'bòn chans/bon chans'
Eseye fè sa se pèdi tan. Inite.
Yon moun dwe pridan menm si w gen moun oubyen espri k ap veye w.
Sal 1953.
Enk…?