Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
"Zanmi espesyal ou a" se yon dra pou kouvri youn lòt. "Zanmi yo kouvri youn lòt." Yon pwotektè se tankou yon manto. Hall 1953 ekri sa kòm Moun pase dra .
Yon zwazo nan men vo de nan yon ti pyebwa.
Tanbou a woule/mouri; kalbas la ta pi bon fè atansyon.
Tan ki deja pase, li pa retounen. "Tan ki ale a pa janm retounen."
Se de fanmi rich ki mete tèt ansanm, anjeneral maryaj. Moun rich yo rete ak moun rich yo.
Madichon koukou a ka pa touye hibou a, men li ka fè l mens/feze l/ degrase l.
Yon ti pòs pi bon pase yon gwo.
Pou chak moun pa l.