Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pa ale nan ekstrèm.
Pou esplike lajan pa gen baryè l pa franchi pa gen sal pafè pa gen moun li pa fè mache.
Yon moun ou bal anpil enpòtans epi ki soTi poul depase nivo apresyasyon ou ba li a pou l ta fè w tounen sapat pye.
Se Bondye sèlman ki ka Bondye vre. “Pèsonn pa ka Bondye apa de Bondye.”
[bwa se yon move kondiktè chalè]
Montre bèl dan pa vle di/di yon zanmi.
Si ou retounen twò bonè, sa vle di move nouvèl; si ou retounen apre yon bon bout tan, sa vle di bon nouvèl.
Si ou pa gen yon kadna pou kenbe bouch ou fèmen, ranpli l ak dlo.