Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Fanm mèg yo gen sant kaka poul.
Yon tig pa chanje bann li yo.
Nan zòn kote gran nèg ap regle bagay li yon ti malere pa dwe foure kò li.
bourik gason
Si ou gade sa poul la manje, ou p ap manje poul la.
Pwovèb 10:22 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Lè w nan bezwen, sa pa vle di ou pa renmen bon jan edikasyon. "Lè w nan bezwen, ou pa konn sa w ka fè."
Gen kèk kote ou rantre ki egzije kout ke kout kèk malè oubyen kèk bagay mal ka rive.
Chen ki jape pa mòde.
Lè moun gen yon lè pou l fè yon bagay nan fè lòt aktivite li pèdi randevoul osinon li rive anreta.
Sa ou wè a se kousen chaj tèt la; chay la dèyè. "Sa ou wè a se pa anyen; chay la poko vini."
Fasil fè li.
Ou menm ki swadizan konpetan, fè plas pou yon moun ki vrèman konpetan.