Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Souri pa nesesèman vle di lajwa. Mwen ri pou m pa kriye.
Lè yon moun nan afè pa bon w ap wè si li bon moun osinon lè moun nan devan yon sikonstans w ap wè si l pap tonbe.
Kreyon Bondye a pa gen gonm. "Sa Bondye pwomèt la, l ap bay li." Bondye pa fè erè. Sa ki trase pou ou, li trase pou tout tan.
Sa ki nan men ou se sa ki pou ou. "Zwazo nan men vo de nan raje."
Kabrit la pa patisipe nan batay la, men po l bat atak la. Pa gen moun ki tèlman enb oswa fèb ki pa ka nan yon fason oswa yon lòt ankouraje yon koz ki vrèman nan kè l.
Lè yon nèg sòt li bay moun lespri anpil pwoblèm.
Pa eseye lenposib la. Pa mòde plis pase sa ou ka moulen.
Lè w dòmi ou pa konn anyen de nenpòt sa k rive.
Gran kou a se lalwa. Moun ki nan pouvwa yo souvan fikse règ yo oswa aji san pinisyon.
Moun ki toujou panse sa ki mal souvan nan erè. Pa fè tout moun konfyans.
Ou dwe imilye tèt ou pou ou ka manje manje yon moun ki gen kè sote. Se pou ou gen tak epi enb nan sitiyasyon difisil.
Pwovèb ki soti tou dwat nan epòk esklavaj la.
Pa pouse m; m ap mache. “Pa fòse m; mwen konnen sa pou m fè.”