Chen an vòlè tabak, menm si li pa fimen.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Se chat kay la ki trayi chat peyi a.
Bouch yon granmoun se bouch yon kabrit [ki gen move sant, lèd].
Malfini poul la rate poul la; li pran pay la. Pran sa ou kapab.
Towo bèf k'ap gwonde a pa vin gra.
Lè ou nan bezwen, ou dwe gen plis sajès.
Si m ap raze w, ou pa pase men w la; w ap koupe. “M ap raze w; w ap leve men w; ou ka koupe.”
Mò kite dèt pou vivan.
Lajan fè yon nèg monte/grenpe sou yon poto drapo grese . "Lajan ka fè yon nonm fè sa li pa t ap ka fè òdinèman."
Moun pa janm ka di.
Gen moun sòt ki pi gran pase lòt moun sòt. Gen degre foli ki egziste.
Lè yon moun ap fè kòlè li pap jwenn anyen menm.
Yon moun ki genyen lòt moun k ap plede pran tout sa li genyen tout jounen epi ki kwè yon jou sa ap fini.