Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Wòch ki nan dlo a pa konnen doulè wòch ki nan solèy la/ke wòch ki nan solèy la ap sibi. Wòch nan dlo pa konnen mizè wòch ki nan solèy la. Pa gen okenn fason pou konprann doulè yon lòt moun nèt. Wòch nan dlo = gwo nèg . “ Moun ki gen lajan pa konnen doub moun ki mizè / wendè .
Pozisyon ou okipe ou pa kapab fè nenpòt bagay.
Yon ti kras nan Bondye, yon ti kras nan lespri yo. “Jwenn èd ni nan men Bondye ni nan men lespri yo.”
Gade sa m fè, pa fè sa m fè a. Aprann nan erè m yo.
Moun ki pwomèt bliye, moun ki tann sonje.
Frajil !.
Se w ki pou bay pitit ou valè devan sosyete a nan jan ou sèvi ak li.
Pi bon yon zam pase fòs brital.