Gen jou kote yon bourik kouri pi vit pase yon chwal. Evènman inatandi ka rive.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
se tranble janm lan ki rèd ~ Yon moun ki wè yon lòt fè yon bagay epi li panse li ka fè l tou poutan se pa vre.
Trè malad vle di pa lanmò. "Prèske mouri vle di pa mouri." oubyen "Sou pwen lanmò vle di pa lanmò."
Maladi a vin sou ou/nou sou chwal; li kite ou/nou sou do bourik .
Yon zwazo nan men vo de nan yon ti pyebwa.
Bèlmè w/bèlmè w pa bat ou, men li regle sa avè w nan plat/mwatye kalbas ou a. "L ap revanje l sou ou pita."
W'ap pase sou wout ou monte, ou pa wè m'; lè w'ap pase sou wout ou desann, w'ap wè m'. "Kounye a ou byen, ou pa pran swen m'; lè bagay yo vin pi mal, w'ap wè m'."
Lè krapo a ap kwaze, se pa paske vant li plen, se jis pou fatige zòrèy ou.
Chak jou gen ase malè ki ladan l.
Ap toujou gen moun sòt an Ayiti.
Yon moun dwe konnen kijan pou l adapte ak sikonstans li.
Tout moun pa ka majistra an menm tan.