Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Tout moun antann yo pi byen ke yo kapab.
Cham - men ak grif. JB Romain
Fè grandizè pa vle di kapab.
Lè yon moun fè yon bagay tou piti ki tounen yon gwo bagay.
Menm mòtye a mòtye a +anfaz la, van an deplase l, san konte panyen/plato pou vannen an. "Si yo ka pran gwo nèg la, yo ka pran ou tou."
Moun yo dwe soumèt devan otorite.
Hall 1953, tradiksyon literal sèlman.
Pa pèdi yon fou pou yon sèl pen.
Lè yon moun vrèman grangou , li manje po patat la ak tout.