Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Avèg la pa janm menase pou l kalonnen w ak wòch si li pa gen wòch la nan sak li.
var: a) Rat kay k ap manje pay kay. b) Rat kay manje panno kay. <br>par: Chik nan sann.
Fasil vini, fasil ale.
Yon moun k ap fè sekrè pou pèson moun pa konnen lè bagay yo pran lari sajès mande pou itilize pawòl sa.
Lavi a se tankou yon kòd sandal; ou pa ka konte sou li.
Nenpòt moun ki pa defann kachèt li pa merite pou l genyen l.
Si ou te tande ti moun ap pale, ou ta panse yo se jeyan.
Yon moun ki gen gwo responsabilite pou l depanse plis li fè plis efò pou l ka viv ak plis Byen akoz gwo chay sa yo ki dol.
Si kouto pòch ou a koupe w, siye l, fèmen l epi mete l nan pòch ou. Se kouto pa w.
Yon ti lavi ki dire lontan pi bon pase yon gwo lavi. "Yon lavi senp pi bon pase yon lavi ekstravagan."
Lè w nan lavil Wòm, fè tankou Women yo.
Moun pa ta dwe pran sèman yon nonm twò oserye.