Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Sa ki pou ou se pou ou, sa ki pou mwen se pou mwen.
Lèd men vivan.
Yon sèl moun pa janm fè tripotaj/pale moun mal. "Pa gen tripotaj ak yon sèl moun."
Krapo a di: toutotan ou wè dlo, pa enkyete w pou li.
Ou gen lajan, ou gen madanm.
Griye se yon bagay, bouyi se yon lòt bagay.
Tan geri tout blesi.
Men an lonje, men an antre – fè zanmi/amitye dire/rete. "Si ou kontante w pou w sèlman resevwa, san w pa bay, w ap pèdi zanmi."
Sa vle di annou antann nou defo pa w sanble ak defo pa m.