Ou ka rayi yon moun, men pa fòse l twòp .
Provérbios em Crioulo Haitiano
Provérbios em Creole ✨
Mais de 6.000 provérbios em crioulo haitiano, com explicações e traduções em 4 idiomas. Cada visita mostra os provérbios mais populares junto com novos para descobrir.
Viv ak reyalite, pa ak rèv.
Sa ki pa bon pou gwo sak la, li pa bon pou ti sak la.
Yon moun ki antre nan yon bagay li pa t dwe antre epi li pran nan zatrap nigo.
Kanna a pa t ap janm ka viv san tèt li, men tèt la pa ase bon pou mete sou tab la. Peyizan an—ki endispansab—pa ase bon pou yo prezante l nan bon konpayi.
Yon moun ki kwè lè w mete anpil ti bagay ansanm sa fè w ka gen yon bagay ke w pa t menm espere.
Maladi pa rekonèt byen an. Maladi pa epaye ni byen an ni mal la.
Tan geri tout blesi.
Yon moun ki pale anpil san l pa fè okenn efò sou moun nan.
Lè w abitye ak yon bagay li pi bon pase lè w fèk kòmanse.
Veye zo ou yo/Fè atansyon ! Pou ou pa pile sou pye ou “Si m te konnen sa. “Fè atansyon lè w ap veye m”.
Yon enpòtans yon tit yon non yo bay yon moun ki pa sanble ak li.
Pou montre se li ki ba w valè ak bagay ki nan men ou lan.