Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Li pa janm twò ta pou chat la manje soupe li.
Moun pale san fè; Bondye fè san pale. Lè tout fin di ak fèt, gen plis ki di pase ki fèt.
Bon kont yo pa toujou an chif won.
Yon moun ki abitye fè yon bagay depil kwense l ap degajel kanmenm.
Yon pwovèb. Jwenn yon jan pou soti/pou debouye w yon jan kanmenm/pa fè anyen ni pou anyen se pa peche. “Eseye viv se pa peche.” OSWA “Chache fè yon bagay san pwoblèm se pa peche.”
Ou dwe peze kè chen an pou w konnen si l gen dan. Teste sitiyasyon oswa moun pou w dekouvri vrè nati yo.
Se moun ki viv yon bagayla se li k ap esplikew sa bagay gen ladann.
Moun ou konnen lajounen, lannwit, ou pa bezwen limen yon chandèl pou rekonèt li.