Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Anvan yon chen manje zo a, li eseye/mezire machwè li. Anvan ou kòmanse yon bagay, asire w ou ka fini l. Anvan ou pase yon moun nan betiz, asire w li pa twòp pou ou.
Yon moun k ap bat pou l kraze yon moun se posib li ka pèdi ni moun nan ni sal ap espwate nan moun nan.
Si sèlman ou te konnen konbyen manje yo te prepare...!
Sa foumi an jwenn, se li bay bèlmè li.
sote sou
Lè vant chat la plen, dèyè rat la twò sale.
Si ou kouvri dife a, ou pral jwenn dife. “Lè w sove dife a, anba sann yo, ou ka jwenn dife, pita.” oubyen “Ou rekòlte sa ou simen.”
Kite byen ase pou kont li.
Chak èdtan blese nou; dènye a touye nou.
Se pa chak jou Margaret al nan mache a li fè bon komisyon/pwofi.