Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè gen traka mizè ak soufrans pa gen fèt pa gen griyen dan.
Se pa chak jou Margaret al nan mache pou l ka pote bon siwo. Gen bon jou ak gen move jou.
Sa pèdri a di sou branch lan, se pa sa l di lè l anba pèlen an. Aparamman, toutrèl pa chante ankò lè yo an kaptivite.
Reflechi se pa vin gra. "Pa kontinye reflechi; ou pral vin mens."
Bèlmè w/bèlmè w pa bat ou, men li regle sa avè w nan plat/mwatye kalbas ou a. "L ap revanje l sou ou pita."
Yon moun ki deside mete lòd lakay olye pitit li yo ta fè la sosyete plezi.
Lè yon moun nan afè pa bon e ke li fè bagay li pa t dwe fè osinon bagay ki pa sanble l.
Se lè gen diskisyon zanmi gate osinon lè gen pwoblèm ou konn tout koze w ap konn tout sa moun ka fè.
Yon gwo vant pa vo anpil.
Hall 1953 ekri bèf ki gen ke pa janbe diferans .
Kèlkeswa sa ou fè, gen yon limit.