Èd etranje yo bay pou ede pèp la, men li fini nan pòch moun rich ak moun ki gen pouvwa yo.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Si ou ka fè youn, ou ka fè san.
Si w ap tande pedandri yon moun wa bal gwo responsabilite li pa kapab fè.
Je pa dan; dwèt pa kòn. "Pa jwe ak bagay danjere. Fè semblant se yon bagay ki trè danjere."
Dyab la pa janm bay/fè anyen pou granmesi.
Travay yon moun kontinye apre lanmò li.
Yon moun k ap ede yon lot epi li jwenn move rezilta sètadi moun l ap ede a leve kont li.
Si reken an di ou gen yon pwason avèg, ou ta pi bon pou ou kwè li. "Si reken ki soti nan fon lanmè a di ou gen pwason avèg, ou dwe kwè li."
Vrè lanmou pa bay detay enpòtans. Lanmou avèg. Ki moun ki bay sa enpòtans si li vyèj ou pa!
Lè yon moun gadew epi w mande pouki ou gadem lè sa Pwovèb ou itilize pawòl sa.
Lòm se yon lou pou pwochen li.