[Sòt, initil]
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Tout moun gen yon chans. Solèy la klere ni sou rich ni sou pòv.
Si li pa pote l, l ap trennen l. Si li pa nan yon pwoblèm, l ap nan yon lòt.
Fanm ak rat, se menm bagay la, yo trayi/yo se trèt.
Yon moun ki genyen lòt moun k ap plede pran tout sa li genyen tout jounen epi ki kwè yon jou sa ap fini.
De moun ki zanmi toutan yo poko gen biznis ansanm.
Lavi a se tankou yon kòd sandal; ou pa ka konte sou li.
Si krapo a te bon vyann, li pa t ap mouri bò lanmè a.
Lè yo envite yon bourik nan yon resepsyon maryaj, se swa pou pote dlo oswa bwa.
Li pi bon pou dlo rense ignname a ba ou gratèl, pase pou ou nan povrete. "Li pa dous pou ou pòv." REMAK: Igname a se yon legim rasin ki gen lanmidon, tankou pòmdetè. Youn nan varyete yo dwe byen rense paske li bay "gratèl".
Viv selon mwayen yon moun [ koupi = akoupi - akoupi]
Se pa tout Fransè ki entelijan.