Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lefèt ke ou gran pa anpeche ou sonje ke ou te piti yè.
Bon diven se sa ou bwè lakay zanmi ou.
Kabrit la di: Kite sa ki gen janm kout yo pran devan. Pa fè nou pèdi tan.
Sou bòdwo chapèl ou a, yo wè nan ki rejiman ou ye.
Devan dola ameriken an, pa gen okenn bak. Pa gen okenn bak devan dola ki gen tout pouvwa a.
Avèk lajan, ou ka jwenn nenpòt bagay .
Yon moun ki met konfyans nan yon bagay li pran echèk. Yon lòt moun k ap panse itilize pwovèb sa lè moun nan fin pran echèk la.
Frape fè a pandan l cho.
sèl pake.
Ede tèt ou ; Bondye ap ede ou.
“Gade/Men li ; pran l kounye a” se itilizasyon konvansyonèl. “Non, mèsi” se delivrans/soulajman.