Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lavman se yon sistèm pou netwaye vant lan. [netwaye trip yo menm jan dlo nan je yo netwaye] p. 126
Dwèt ou santi move, men ou pa ka koupe l epi voye l jete.
Gen bagay nan lavi nou oblije sipòte.
Trè malad vle di pa lanmò. "Prèske mouri vle di pa mouri." oubyen "Sou pwen lanmò vle di pa lanmò."
Ensèk kont moun Ti nèg sosyal enferyè kont grannèg
Pa neglije anviwònman fizik ou a.
Ou kite esansyèl la pou yon detay.
Yon moun ki pran echèk sa ka fè w pran prekosyon pou vanse nan chimen ou.
Moun yo dwe soumèt devan otorite.
Fè zanmi ak kouto a anvan fwi ki gen gou abriko a mi. "Paske lè l mi, kouto a ap twò okipe pou sèvi w anyen." oubyen "Fè zanmi ak yon moun pandan l disponib."
"Pòtoprens" vann bagay; li pa bay resi/papye.
Gen kek kote depi ale a fòk ou asepte kèk kondisyon paske se la pou pa t la depi w la ou antò.
Nenpòt bagay ki an kantite pa janm bon. Kantite pa janm yon endikatè kalite.