Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun ki pral fè yon travay li mache ak enstriman l pou l egzekite travay li pral fè a.
Hall 1953, tradiksyon literal sèlman.
Selèbrite fè chwal la pèdi vrè valè li.
Pwovèb 9:10 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Yon moun ki renmen fè tripotay se sa selman l ap fè lajounen kou lannuit.
Maryaj se yon bagay serye. Li pa yon bagay ki pase rapid, ki pa tanporè, ki pa yon jou nan plaj.
Engras fè moun sibi repwòch. “Moun engra yo menm ap sibi pwòp repwòch pa yo.”
Lè yon moun kwè nan pasyans ki kapab fè l reyalize pwojèl yo.
Aristide te itilize li an ekzil kòm yon apèl pou pèp Ayisyen an.