Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lè moun ki fò ak pwisan yo pa ka reziste, kijan ou ka espere moun ki fèb ak san defans yo pran pye. Rekonesans sèvil enferyorite, enpuisans iresponsab.
Sa gen menm vale ak pitit tig moun serye elve moun serye vagabon elve vagabon.
Chat la mande pou l swe; ou mete chen an dèyè l. "Si ou vle l rèd, w ap jwenn li."
Si ou vle wè jan vye tonton an ap pale byen, tòde ke l. "Fè atansyon ak moun ou mete sou kote."
Ala ou ka vin sòt!
Ou dwe swe anvan ou ka manje.
Dyab la pa janm leve w, li toujou pouse w desann.
Sa pòv la di pa janm gen valè; pawòl san sans grannèg yo se bon pawòl/sajès.
Yon zwazo nan men pi bon pase de nan yon ti touf bwa.
Lòm se yon lou pou pwochen li.
Zòtèy la te fè anpil bagay, sèlman pou yon ti wòch te antre ladan l.
Bouch yon fanm pa janm rete bouch li.