Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Moun ki pwomèt bliye, moun ki tann sonje.
Si li pa kase, pa repare li.
Yon pat poul pi bon pase yon ti branch bwa/kire dan. "Sa ou ka genyen an pi bon pase pa gen anyen ditou. "
Yon moun ki te konn fè yon bagay epi li kitel totalman.
Pa gen anyen ki pa bon.
Yon moun ki kwè plis nan sa l ka fè.
Vrèmanvre, kreyasyon ki chwazi yo pa janm kite posesyon mèt yo.
Twòp konesans fè yon moun sòt. “Kòman yon moun ki gen konesans sa a ka konpòte l jan l ye a?”
"M pa konnen" pa janm ale nan prizon.
Di “Bonjou, Papa Dyab” – l ap devore w. Di “Bonjou, Dyab” – l ap devore w. Jis di “Bonjou, Dyab!!” “Ale non, di l yon ti moso lespri w!”