Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Kabrit la manje kann, men se bèf la ki soufri.
Fanm pa janm gen sekrè.
"Pòtoprens" vann bagay; li pa bay resi/papye.
Tout bagay se yon dezòd egal.
Ou dwe mache dwat si ou vle wè demen. Viv onètman e avèk prekosyon.
Grenn chardon yo pa poud - kidonk fè atansyon.
Move timoun nan, moustach li pouse nan simityè a.
Boutèy la dwe plen nèt anvan yo bouche l. Charite kòmanse lakay.
Mezire anvan ou koupe. "Reflechi anvan ou aji."
Wòch ki nan dlo a pa konnen doulè wòch ki nan solèy la/ke wòch ki nan solèy la ap sibi. Wòch nan dlo pa konnen mizè wòch ki nan solèy la. Pa gen okenn fason pou konprann doulè yon lòt moun nèt. Wòch nan dlo = gwo nèg . “ Moun ki gen lajan pa konnen doub moun ki mizè / wendè .
Mwen montrem avèw ou poutan mwen pa avèw mwen avèw paske mwen bezwen ou.